English Chinese Financial Glossary s22

（Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation）

Securities Section [Financial Services Bureau]
证券组〔财经事务局〕
securities underwriter
证券包销商
securitization of debt
债务证券化
security
抵押品；保证金；保证
security account
保付户头
security by bond
担保契据形式的保证
security features [bank notes]
防伪特点〔银行纸币〕
security for note issue
发行纸币的保证物
security instrument
保证文书
security interest
担保权益
security to the payment of money
付款保证
seed capital
种子资本
segregated account
独立帐户；独立户头
segregated trust account
独立信托帐户
SEHK Options Clearing House Limited [SEOCH]
联交所期权结算所有限公司
SEHK traded option
在联交所买卖的期权
seizure
检取；扣押
selective allowance
选择性免税额
selective marketing basis
选择性销售方式
selective tender
选择性投标；选择性招标
self-assessment
自我评税
self-clearing member [Stock Exchange of Hong Kong Limited]
自行结算会员〔香港联合交易所有限公司〕
self-correcting mechanism
自动调节机制
self-financing
财政自给；自筹资金
self-liquidating project
迅速生利项目
self-regulation
自律；自行规管；自行监管
sell
卖出
sell off
抛售；沽盘
sell order
卖盘
sell short
卖空；沽空；抛空
seller's price
卖价；卖方价格
selling dealer
卖方交易商
selling hedge
沽空对冲