ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES




Native Chinese speaker Be a translator since 1995


Master Degree (my certificates) Certified accountant


Website localization DTP (Desktop publishing)


High quality-ready to publish Try it for free!




Experience


1995~present English-Chinese translator


2010~2014 Webmaster of usatouronline.com


1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.




Education


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


Accomplishments


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples




RATES


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)


Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)


DTP 10~12 USD per A4 page



CONTACT INFORMATION


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com


TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677




HOW TO GET STARTED (click here for more details)


Apr 17, 2007

Ways to Keep yourself Motivated during Freelance Translation Jobs

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese or Chinese to English translation services)

Any type of work requires self-discipline. But when you are doing freelance translation jobs from home, self-discipline is not sufficient. You need to know how to sustain motivation since it is an essential element in enhancing productivity. You will instantly know that you are lacking in motivation when you lose enthusiasm to work on translation. To regain it back and improve the situation, you must first identify the reasons for your lack of motivation.

If the reason is that the translation work is distasteful, then you can try to offer a reward to yourself on its successful completion. You can fit in small breaks of songs and music in between your work schedule and break the task into smaller work fragments. By inserting exciting tasks in between the fragmented work, you will be motivated to continue working on translation.

Often in freelance translation jobs, you may come across situations when you become overwhelmed by difficult projects. Moreover, the fact that you are not working in an office where you have colleagues to encourage you does not help either. In such situations, try looking for online resources, bookstores and libraries. If that doesn’t help, contact people who are familiar with such projects since brainstorming for ideas can provide new ways.

It is best to set goals for freelance translation works. If your focus is not clear, you may risk losing enthusiasm and direction of work. Maintain a daily work schedule. This will keep you in a routine and will enhance motivation. Lack of proper exercise and food can make you become lethargic and steal away motivation. Thus, you should increase intake of essential vitamins and minerals, and re-vitalize yourself through physical workout. Try out the following tips to sustain motivation and improve productivity and efficiency.

From:http://getdirectclient.blogspot.com/

No comments: