National Park Service（美国国家公园管理局简介）

By Freelance Chinese Translator Li – English to Chinese translation services - based in China.

Since 1916, the American people have entrusted the National Park Service with the care of their national parks. With the help of volunteers and park partners, we are proud to safeguard these nearly 400 places and to share their stories with more than 275 million visitors every year. But our work doesn't stop there.

We are proud that tribes（部族）, local governments, nonprofit organizations, businesses, and individual citizens ask for our help in revitalizing their communities, preserving local history, celebrating local heritage（传统）, and creating close to home opportunities for kids and families to get outside, be active, and have fun.

Taking care of the national parks and helping Americans take care of their communities is a job we love, and we need - and welcome - your help and support.

What We Do
National Park Service by the Numbers*
$48,000,000,000 incentivized（物质激励） in private historic preservation investment
11,700,000,000 visitors
$5,409,252,508 in preservation and outdoor recreation grants（津贴） awarded
$2,750,000,000 annual budget
121,603,193 objects in museum collections（藏品）
97,417,260 volunteer hours
84,000,000 acres of land
4,502,644 acres of oceans, lakes, reservoirs
……
Our Employees
More than 20,000 strong, the uncommon men and women of the National Park Service share a common trait: a passion for caring for the nation's special places and sharing their stories.

How We Are Organized
The National Park Service is a bureau of the U.S. Department of the Interior（美国内政部） and is led by a Director nominated by the President and confirmed by the U.S. Senate.

The Director（局长） is supported by senior executives（高级主管） who manage national programs, policy, and budget in the Washington, DC, headquarters and seven regional directors responsible for national park management and program implementation. Collectively, these executives make up our National Leadership Council.