ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES




Native Chinese speaker Be a translator since 1995


Master Degree (my certificates) Certified accountant


Website localization DTP (Desktop publishing)


High quality-ready to publish Try it for free!




Experience


1995~present English-Chinese translator


2010~2014 Webmaster of usatouronline.com


1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.




Education


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


Accomplishments


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples




RATES


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)


Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)


DTP 10~12 USD per A4 page



CONTACT INFORMATION


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com


TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677




HOW TO GET STARTED (click here for more details)


Jan 7, 2008

Transnational Issues China

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services)

Disputes - international:
in 2005, China and India initiate drafting principles to resolve all aspects of their extensive boundary and territorial disputes together with a security and foreign policy dialogue to consolidate discussions related to the boundary, regional nuclear proliferation, and other matters; recent talks and confidence-building measures have begun to defuse tensions over Kashmir, site of the world's largest and most militarized territorial dispute with portions under the de facto administration of China (Aksai Chin), India (Jammu and Kashmir), and Pakistan (Azad Kashmir and Northern Areas); India does not recognize Pakistan's ceding historic Kashmir lands to China in 1964; about 90,000 ethnic Tibetan exiles reside primarily in India as well as Nepal and Bhutan;


]China asserts sovereignty over the Spratly Islands together with Malaysia, Philippines, Taiwan, Vietnam, and possibly Brunei; the 2002 "Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea" has eased tensions in the Spratlys but is not the legally binding "code of conduct" sought by some parties; in March 2005, the national oil companies of China, the Philippines, and Vietnam signed a joint accord on marine seismic activities in the Spratly Islands; China occupies some of the Paracel Islands also claimed by Vietnam and Taiwan;

China and Taiwan have become more vocal in rejecting both Japan's claims to the uninhabited islands of Senkaku-shoto (Diaoyu Tai) and Japan's unilaterally declared exclusive economic zone in the East China Sea, the site of intensive hydrocarbon prospecting; certain islands in the Yalu and Tumen rivers are in an uncontested dispute with North Korea and a section of boundary around Mount Paektu is considered indefinite;

China seeks to stem illegal migration of tens of thousands of North Koreans; in 2004, China and Russia divided up the islands in the Amur, Ussuri, and Argun Rivers, ending a century-old border dispute; demarcation of the China-Vietnam boundary proceeds slowly and although the maritime boundary delimitation and fisheries agreements were ratified in June 2004, implementation has been delayed; environmentalists in Burma and Thailand remain concerned about China's construction of hydroelectric dams upstream on the Nujiang/Salween River in Yunnan Province

Refugees and internally displaced persons:
refugees (country of origin): 299,287 (Vietnam) estimated 30,000-50,000 (North Korea) (2004)

Illicit drugs:
major transshipment point for heroin produced in the Golden Triangle; growing domestic drug abuse problem; source country for chemical precursors and methamphetamine

No comments: