ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES




Native Chinese speaker Be a translator since 1995


Master Degree (my certificates) Certified accountant


Website localization DTP (Desktop publishing)


High quality-ready to publish Try it for free!




Experience


1995~present English-Chinese translator


2010~2014 Webmaster of usatouronline.com


1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.




Education


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


Accomplishments


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples




RATES


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)


Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)


DTP 10~12 USD per A4 page



CONTACT INFORMATION


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com


TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677




HOW TO GET STARTED (click here for more details)


Jan 7, 2008

Government China

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services)


Country name:
conventional long form: People's Republic of China

conventional short form: China
local long form: Zhonghua Renmin Gongheguo
local short form: Zhong Guo abbreviation: PRC

Government type:
Communist state

Capital:
Beijing

Administrative divisions:
23 provinces (sheng, singular and plural), 5 autonomous regions (zizhiqu, singular and plural), and 4 municipalities (shi, singular and plural) :


provinces: Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Guizhou, Hainan, Hebei, Heilongjiang, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Jilin, Liaoning, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Sichuan, Yunnan, Zhejiang :

autonomous regions: Guangxi, Nei Mongol, Ningxia, Xinjiang, Xizang (Tibet) :

municipalities: Beijing, Chongqing, Shanghai, Tianjin

note: China considers Taiwan its 23rd province; see separate entries for the special administrative regions of Hong Kong and Macau

Independence:
221 BC (unification under the Qin or Ch'in Dynasty); 1 January 1912 (Manchu Dynasty replaced by a Republic); 1 October 1949 (People's Republic established)

National holiday:
Anniversary of the Founding of the People's Republic of China, 1 October (1949)

Constitution:
most recent promulgation 4 December 1982

Legal system:
a complex amalgam of custom and statute, largely criminal law; rudimentary civil code in effect since 1 January 1987; new legal codes in effect since 1 January 1980; continuing efforts are being made to improve civil, administrative, criminal, and commercial law

Suffrage:
18 years of age; universal

Executive branch:
chief of state: President HU Jintao (since 15 March 2003) and Vice President ZENG Qinghong (since 15 March 2003) head of government: Premier WEN Jiabao (since 16 March 2003); Vice Premiers HUANG Ju (since 17 March 2003), WU Yi (17 March 2003), ZENG Peiyan (since 17 March 2003), and HUI Liangyu (since 17 March 2003) cabinet: State Council appointed by the National People's Congress (NPC)


elections: president and vice president elected by the National People's Congress for five-year terms; elections last held 15-17 March 2003 (next to be held mid-March 2008); premier nominated by the president, confirmed by the National People's Congress

election results: HU Jintao elected president by the Tenth National People's Congress with a total of 2,937 votes (four delegates voted against him, four abstained, and 38 did not vote); ZENG Qinghong elected vice president by the Tenth National People's Congress with a total of 2,578 votes (177 delegates voted against him, 190 abstained, and 38 did not vote); two seats were vacant

Legislative branch:
unicameral National People's Congress or Quanguo Renmin Daibiao Dahui (2,985 seats; members elected by municipal, regional, and provincial people's congresses to serve five-year terms) elections: last held December 2002-February 2003 (next to be held late 2007-February 2008) election results: percent of vote - NA%; seats - NA

Judicial branch:
Supreme People's Court (judges appointed by the National People's Congress); Local Peoples Courts (comprise higher, intermediate and local courts); Special Peoples Courts (primarily military, maritime, and railway transport courts)

Political parties and leaders:
Chinese Communist Party or CCP [HU Jintao, General Secretary of the Central Committee]; eight registered small parties controlled by CCP

Political pressure groups and leaders:
no substantial political opposition groups exist, although the government has identified the Falungong spiritual movement and the China Democracy Party as subversive groups

International organization participation:
AfDB, APEC, APT, ARF, AsDB, ASEAN (dialogue partner), BIS, CDB, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM (observer), ISO, ITU, LAIA (observer), MIGA, MONUC, NAM (observer), NSG, OAS (observer), ONUB, OPCW, PCA, SCO, UN, UN Security Council, UNAMSIL, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNITAR, UNMEE, UNMIL, UNMOVIC, UNOCI, UNTSO, UPU, WCO, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO, ZC

Diplomatic representation in the US:
chief of mission: Ambassador ZHOU Wenzhong chancery: 2300 Connecticut Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 328-2500 FAX: [1] (202) 328-2582 consulate(s) general: Chicago, Houston, Los Angeles, New York, and San Francisco consulate(s): Los Angeles

Diplomatic representation from the US:
chief of mission: Ambassador Clark T. RANDT, Jr. embassy: Xiu Shui Bei Jie 3, 100600 Beijing mailing address: PSC 461, Box 50, FPO AP 96521-0002 telephone: [86] (10) 6532-3831 FAX: [86] (10) 6532-6929 consulate(s) general: Chengdu, Guangzhou, Hong Kong, Shanghai, Shenyang

Flag description:
red with a large yellow five-pointed star and four smaller yellow five-pointed stars (arranged in a vertical arc toward the middle of the flag) in the upper hoist-side corner

No comments: