ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES




Native Chinese speaker Be a translator since 1995


Master Degree (my certificates) Certified accountant


Website localization DTP (Desktop publishing)


High quality-ready to publish Try it for free!




Experience


1995~present English-Chinese translator


2010~2014 Webmaster of usatouronline.com


1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.




Education


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


Accomplishments


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples




RATES


Translation： 0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)


Editing： 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)


DTP： 10~12 USD per A4 page



CONTACT INFORMATION


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com


TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677




HOW TO GET STARTED (click here for more details)


Jan 16, 2008

English Chinese Financial Glossary t43

（Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation）

trust company
信托公司
trust corporation
信托法团
trust deed
信托契据；信托契约
trust estate
信托财产
trust for sale
售产信托
trust fund
信托基金
trust instrument
信托文书
trust liabilities
信托负债
trust money
信托金钱
trust of a public character
属公共性质的信托
trust period
信托期
trust property
信托财产
trust receipt
信托收据
trust securities
信托证券
trust will
信托遗嘱
trustee
受托人
trustee company
受托人公司
trustee for sale
售产受托人
trustee of residuary estate
剩余遗产受托人
trustee's account
受托人帐目
trustees trading account
受托人营业帐目
trusteeship
托管权
trustor
信托人
turnover
交投量；营业额；成交额
turnover tax
按营业额征收的税项；营业税

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)