ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES




Native Chinese speaker Be a translator since 1995


Master Degree (my certificates) Certified accountant


Website localization DTP (Desktop publishing)


High quality-ready to publish Try it for free!




Experience


1995~present English-Chinese translator


2010~2014 Webmaster of usatouronline.com


1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.




Education


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


Accomplishments


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples




RATES


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)


Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)


DTP 10~12 USD per A4 page



CONTACT INFORMATION


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com


TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677




HOW TO GET STARTED (click here for more details)


Jan 7, 2008

English Chinese Financial Glossary t12

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation)

tax heldover
延缓缴纳的税款
tax holiday
免税期
tax in default
拖欠税款
Tax Innovation Committee
新税项审议委员会
Tax Inspector
税务督察
tax investigation
税务调查
tax liability
纳税责任;税务负担
tax loophole
税制漏洞
tax net
税网
tax payable
应缴税款
tax position
课税情况
tax proposal
税收建议
tax refundable
可发还的税款
tax regime
税制
tax relief
税项宽免
tax representative
税务代表
Tax Reserve Certificate
储税券
Tax Reserve Certificate Scheme
储税券计划
tax return
报税表
tax stoodover
延缓缴纳的税款
tax system
课税制度;税制
tax threshold
免缴税入息额;免缴税额
tax undercharged
短征税款
tax year
课税年度
taxable
应课税
taxable bracket
应课税组别
taxable capacity
纳税能力
taxable income
应课税入息
taxable payroll emolument
应课税薪俸总额
taxable profit
应课税利润
taxable value
应课税价值
taxation
征税;课税;税制
Taxation Institute of Hong Kong
香港税务学会

No comments: