English Chinese Financial Glossary s7

（Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation）

substantial savings
巨额储蓄
substantial shareholder
大股东
substantial transaction
重大交易
sub-subsidiary company
再附属公司
sub-total
小计
sub-transferee
次承让人
sub-transferor
次出让人
sub-underwrite
分包销
sub-underwriter
分包销商
sub-underwriting commission
分包销佣金
sub-underwriting contract
分包销合约
subvention
资助金
subvention system
补助制度；资助制度
Subventions and Lotteries Fund Advisory Committee
津贴及奖券基金咨询委员会
successful tenderer
中标者
succession
继承
successor
继承人
sugar futures
期糖
sum assured
保额
sum invested
投资款项
sum payable
应付的款项
Sumitomo Bank Ltd.
株式会社住友银行
Sumitomo Trust & Banking Co.
Ltd.
住友信托银行
Sumitomo Trust Finance (H.K.) Limited
住友信托财务（香港）有限公司
summary liquidation case
简易程序清盘案
summary of receipts and payments as trustee
受托人的收支概要
sumptuary taxation
寓禁于征的税项
sundry creditor
杂项债权人；其他债权人
sundry debtor
杂项债务人；其他债务人
superannuation
离职金
superannuation allowance
离职津贴
Superintendent of Stamp Office
印花税署总监
supernational credit rating
跨国信贷评级
supervening contract
附加合约
supervision fee
监管费
Supervision of Markets Division [Securities and Futures Commission]
市场监察部〔证券及期货事务监察委员会〕
supervisory authority
监管当局；监理当局
supervisory regime
监管架构
supervisory system
监管制度
supplementary appropriation
追加拨款
supplementary budget
追加预算
supplementary capital
附加资本