ENGLISH TO CHINESE TRANSLATION SERVICES




Native Chinese speaker Be a translator since 1995


Master Degree (my certificates) Certified accountant


Website localization DTP (Desktop publishing)


High quality-ready to publish Try it for free!




Experience


1995~present English-Chinese translator


2010~2014 Webmaster of usatouronline.com


1995~2002 Harbin university. Engage in the fields of accountancy, economics, business administration, marketing, etc.




Education


  • Master degree (2003), business administration, Harbin Institute of Technology (among the Top 10 universities in China ).

  • Bachelor degree (1995), accountancy, Harbin University.


Accomplishments


  • 1000+ projects completed since 1995

  • Recent projects:
a. AirAsia (200,000+ words) http://www.airasia.com/cn/zh/

b. KLM (100,000+ words) http://www.klm.com/travel/cn_cn/index.htm

c.Symantec(5000+ words) http://www.symantec.com/zh/cn/


Click here to see more samples




RATES


Translation0.06 USD~0.08 USD per source word (English or Chinese)


Editing 0.03 USD~0.04 USD per source word (English or Chinese)


DTP 10~12 USD per A4 page



CONTACT INFORMATION


Email: translator_li@hotmail.com MSN: translator_li@hotmail.com


TOM-Skype: translatorli2008 Cell phone :0086-13674676677




HOW TO GET STARTED (click here for more details)


Dec 26, 2007

English Chinese Financial Glossary s21

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese translation or Chinese to English translation services- financial translation)

secured creditor
有抵押债权人
secured loan
担保贷款;有抵押贷款
securing debenture
担保债权证
securities
证券
Securities Advisory Council
证券事务咨询委员会
securities analyst
证券分析员
Securities and Exchange Commission [SEC] [Taiwan, United States]
证券管理委员会〔证管会〕〔台湾〕;证券交易委员会〔美国〕
Securities and Futures Appeals Panel [Securities and Futures Commission]
证券及期货事务上诉委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
Securities and Futures Commission [SFC]
证券及期货事务监察委员会〔证监会〕
Securities and Investment Board [SIB] [United Kingdom]
证券及投资管理局〔英国〕
securities borrowing
证券借用
securities business
证券买卖业务
Securities Commission [presently known as Securities and Futures Commission]
证券事务监察委员会〔现称证券及期货事务监察委员会〕
Securities Compensation Fund
证券赔偿基金
Securities Compensation Fund Committee [Securities and Futures Commission]
证券赔偿基金委员会〔证券及期货事务监察委员会〕
securities dealer
证券交易商
Securities Dealers' Deposit Fund
证券交易商保证基金
Securities Exchange of Thailand
泰国证券交易所
securities for money
贷款抵押物
Securities Foundation
证券业培训基金
Securities Institute of Australia
澳大利亚证券学会
securities introducing broker
证券介绍经纪
securities investment adviser
证券投资顾问
The Securities Journal
《证券月刊》
Securities Law
《证券法》
securities lending
证券借贷
securities market
证券市场
Securities Officer
证券主任
securities payable to bearer
须向持有人付款的证券
securities register system
证券登记系统
Securities Review Committee
证券评论委员会
Securities Review Committee Report

《证券评论委员会报告书》

No comments: