Mar 12, 2007

Editing with the TM(course)

(Edited by freelance Chinese translator li – English to Chinese or Chinese to English translation services)

• For both approaches, the editing work is basically the same for each TU:
– Translate it, if the TM provides no suggestion
– Accept the suggestion of the TM or
– Modify the suggestion of the TM

• Whatever the choice it will now be available in the TM for subsequent translation units.

No comments:

Post a Comment